ગુજરાતી નામો... હિન્દી ફિલ્મોનાં

લો, લેટેસ્ટ હિન્દી ફિલ્મોનાં નામો હવે ગુજરાતીમાં આવી ગયાં છે....

ટ્યૂબલાઈટ=
ઝબૂકે એક વીજ-લાકડી

ટાઈગર જિન્દા હૈ=
ઘણું જીવે મારો વાઘડો

જબ હેરી મેટ સેજલ =
સેજલડીને હરિ મળ્યાની ઘડી રળિયામણી

બદરીનાથ કી દુલ્હનિયા=
બહાદુર નાથાની બળુકી બૈરી

લાલી કી શાદીમેં લડ્ડુ દીવાના =
લીલાડીના લગનમાં  લાડવો ઘેલો

બાબુમોશાય બંદૂકબાજ=
બાબલો મોસાળમાં ને બંદૂકડી બાજુમાં

શાદી મેં જરૂર આના =
મામાના લગનમાં જલુલ જલુલથી આવજો

લિપસ્ટિક અંડર માય બુરખા =
મારા ઘૂમટામાં લાગી લૂંટાલૂંટ લાલી-લિપસ્ટિકની

કરીબ કરીબ સિંગલ =
લગભગ લગભગ તો વાંઢો !

હાફ ગર્લફ્રેન્ડ =
બહેનપણી અડધી, ને આખું મારું દિલ

ટોઈલેટ એક પ્રેમકથા =
જાજરૂમાં ઝમકાવું ઝાંઝર મારી ઝમકૂડીના

ફાઈનલ એક્ઝિટ =
હાલને, છેલ્લી વાર હાલી નીકળીએ

કેદી બેન્ડ =
જેલમાં વાગે જંતર જીવતરનાં

જીના ઈસીકા નામ હૈ =
ઓળી ઘોળી પીપળ પાન, ફોઈએ પાડ્યું જીવતર નામ

સિક્રેટ સુપરસ્ટાર =
જગમાં કોઈ જાણે નહિ, ને હું ચમકતો તારલો

વોડકા ડાયરીઝ=
દેશી લઠ્ઠાવાળાની હિસાબની ચોપડી

સનમ તેરી કસમ =
તને તારા જ સમ, મારી સમૂડી !

ઘાયલ વન્સ અગેઈન =
વળી પાછો ઘવાણો દલડાનાં દંગલમાં

કપૂર એન્ડ સન્સ =
કામણગારા કપૂરચંદના કાલાઘેલા દીકરા

સન્તા બન્તા પ્રા. લિમિટેડ=
છગન મગનની ખાનગી પેઢી

મોંહે-જો-ડેરો =
મારે જાવું મોહન જોગીના ડેરામાં

એ દિલ હૈ મુશ્કીલ =
દલડાને હમજાવવું ભારી છે, ભૂરા !

એર-લિફ્ટ =
હળવે હલાવજો હવામાં હવાઈ જહાજ.

ટ્રેપ્ડ =
હલવાણો !!

મન્નુ શેખચલ્લી

Comments